Home » Sint Nicolaasliederen weetjes » Katharina Leopold

Katharina Leopold (1846-1914)

Katharina Leopold, was een Nederlandse onderwijzeres, tekstdichteres en kinderboekenschrijfster. 

Werk

Katharina Leopold gaf les aan een lagere school in Groningen. Ze schreef een aantal kinderboeken, waaronder Zonnestralen in school en huis, Heel lang geleden en De grijze prins (1914).

 

Daarnaast schreef Leopold een liederenboek met sinterklaasliedjes: Sint Nikolaas, twaalf versjes met melodieën (Groningen, 1898). Ze schreef de liedteksten op bestaande melodieën. In het bundeltje staan onder meer de liedjes:

 
*Hij komt, hij komt / die lieve goede Sint (Hij komt!)
*Jongens heb je 't al vernomen / tralalali, tiralalala (Hij is er!)
*O, kom er eens kijken / wat ik in mijn schoentje vind (Zes december)
*Sinterklaas, zegt moe / houdt van zoet, zegt moe (Wat Moe zegt)


De liedjes zijn contrafacten (een nieuwe tekst op een bestaande melodie). Leopold schreef de liedteksten op melodieën van Duitse liedjes.

O, kom er eens kijken

De melodie is ontleend aan 'Freut euch des Lebens 'van Hans Georg Nägeli (1793).

Hij komt, hij komt

Melodie: Fröhlicher Landmann, van Robert Schumann (1848).

Jongens heb je 't al vernomen

Dit Sinterklaaslied is gebaseerd op het Duitse volkslied 'Ihren Schäfer zu erwarten'.