Home » Wereldwijd » Polen

Polen

Sinterklaas heet in Polen Swieto Mikolaj . Sinterklaas komt uit de hemel om de Poolse kinderen te bezoeken. Sint Nicolaas bezoekt de kinderen op een paard, soms in een arrenslee getrokken door een paard. Zo af en toe loopt er zelfs een engel en een duivel mee met Swieto Mikolaj. De Poolse kinderen krijgen snoepgoed en kleine cadeautjes. Mocht de Sint niet persoonlijk op bezoek kunnen komen dan vinden de kinderen op de ochtend van 6 december een cadeautje onder hun kussen. De Sint is ook in Polen een enorme kindervriend maar je moest je wel gedragen

Swieto Mikolaj

797322_swieto_ulicy_34.jpg

Święty Mikołaj Diabeł Święta zabór austriacki (1904)

00786f8a3cabccdfb8f9870d36d1b4bc.jpg

Pools versje

Na świętego Mikołaja,
czeka dzieci cała zgraja,
Da posłusznym ciasteczko,
Złe przekropi różeczką.

(Net als in Nederland, wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe.)

Silezischie Beskid gebergte

14690887_1859965147566260_2648800896482148328_n.jpg

In de avond van de vijfde december of op dezelfde dag dat St. Nicolaas aankomt in dorpen en steden. Komt in Silezisciè de Sint en een groep duivels te voorschijn met witte gewaden rode kappen en hoge gekleurde of witten hoeden met lange stokken bellen en zakken cadeaus. Het gezicht van de heiligman is bedekte door een masker met baard en snor gemaakt van hennep.

Ook zijn er duivels gekleed in schapenvacht de gezichten waren bedekt met maskers en hadden zij draagbare vorken bij zich. Zij waren vastgebonden met stro en overgeleverd aan Sint Nicolaas zij moesten voor hem bidden door gebeden te reciteren en de Sint dwong de duivels gehoorzaam te zijn.

De rijkste vorm van deze gewoonte verscheen in de Silezische Beskid gebied, waar in de eerste helft van de twintigste eeuw, een bezoek aan huizen gewoonte werd en een grote groep, figuren die bestaat uit de Sint: een paar , duivels, een Jood, een baby, een bisschop met een stok, schoorsteenveger, en soms engelen en geiten

Vertaald uit het Pools, Dank aan Francesco